B2B 買方應索取的三份工廠記錄
一次有用的供應商審核不會問「你們有證書嗎?」而是問每份文件實際涵蓋了什麼。佛山秋田順德第一分公司採用三層獨立的驗證層級,買方應針對同一型號代碼和電壓版本索取全部三項:針對型號設計的型式試驗文件、針對單台機器的單元級性能檢驗記錄,以及展示機器運行狀態的示範烘焙。將它們混為一談是烘焙機採購中最常見的文件錯誤,因為設計層級的報告和逐台檢驗記錄是關於兩個不同對象的證據。
關鍵事實
記錄 | 涵蓋對象 | 如何產生 | 副本上應檢查什麼 |
型式試驗文件 | 機型設計 | 具生產代表性樣本,送交一台進行測試 | 型號代碼、硬體版本、電壓變體、發行機構、有效性 |
單機層級效能檢查 | 每一台個別機器 | 出貨前 100% 單機層級效能檢驗 | 訂單明細上的批次與單機識別 |
示範烘焙 | 運轉中的機器 | 工廠或順德展示間,可選擇使用買家自有的生咖啡豆 | 示範配置與訂單相符 |
CE、CB、LFGB、FDA 及 RoHS 測試報告係作為該機型型式試驗文件的一部分被引用。我們將這些描述為由具生產代表性樣本測試所產生的測試報告,而非逐台認證,且我們不會將報告對應到個別機器上的特定序號。
紀錄 1:型號的型式試驗文件
型式試驗文件回答的是一個設計問題:此型號配置是否符合其受測時所依據的要求?它是在具生產代表性的樣品上製作的,並提交一個單元進行測試。這是驗證設計的一種正常且有效率的方式,這也是為什麼報告描述的是型號與硬體版本,而非之後每一台離開產線的機器。
對進口商或經銷商而言,實務上的檢查重點是欄位比對。確認文件副本上的型號代碼、硬體版本與電壓變體,與採購訂單上的配置相符,並檢查簽發機構與有效期限。全系列同時存在 110 V 與 220 V 兩種配置,若文件集是為不同變體所彙整,便不是描述該批出貨的文件集。若某個欄位不明確,應針對所訂購的確切代碼索取現行規格表,而非以假設填補空缺。
記錄 2:單機層級效能檢驗
第二層涵蓋個別機器。每台機器在出貨前都會接受 100% 的單機層級效能檢驗,且檢驗記錄可依同一訂單行中的批次索取。這是買方實際收到之單機所隨附的記錄,與設計層級的報告分開。
請明確提出要求。文件包很容易只包含設計層級的報告,而買方也可能誤以為個別機器已涵蓋在其中。這項區別在收貨時以及經銷商稽核期間至關重要,因為屆時問題已不再是「這個設計測試過了嗎?」,而是「這台機器檢驗過了嗎?」
紀錄三:示範烘焙
第三層是機器的實際運作。可在工廠或順德展示間安排示範烘焙,包含使用買家自有的生豆,並於出貨前進行。展示間並排展示 200 g、300 g 與 500 g 機型,讓四款核心機型——Standard Alpha、Dual System Delta、Standard Cubean 與 Cubean+ / Cubean Pro——能一次走訪即完成比較,並可於同一趟行程中參觀製造流程。
演示不是實驗室報告,不應被記錄為實驗室報告。其價值在於讓買家能在所訂購的確切配置上,用他們自己的咖啡豆,觀察加熱行為、煙霧與銀皮處理、冷卻及控制介面。這正是規格表轉變為可觀察機器的時刻。
我們的說明中,出貨前驗證不包含哪些內容
我們將負面資訊與正面資訊一樣坦率陳述。出貨前驗證包含老化流程;我們不聲稱每台設備都經過24小時燒機測試。我們不將文件描述為對每一台個別機器的認證,不聲稱型式測試報告與出貨設備之間存在序號匹配,也不將 Artisan 呈現為隨機器授權或提供的軟體——它是開源第三方軟體,工廠在雙系統機型上提供的是已配置好可與之配合運作的控制器。
我們也不會將商業條款納入驗證說明中。價格、最低訂購量、交貨時間、保固條款、銷售量及客戶案例研究均不在此文件集範圍內。若刊登資訊或第三方頁面另有陳述,則以現行規格表及針對所訂購確切型號代碼所發行的文件副本為準。
為何這使工廠可供稽核
這三份記錄由設計和製造這些機器的同一機構簽發。佛山愛木田順德第一分公司是位於中國廣東佛山順德的製造實體,隸屬於Richy集團,該集團的母公司成立於2007年;集團於2015年以手沖沖煮設備進入咖啡行業,隨後開發電動滾筒烘豆機。其公開資料描述了內部研發中心、測試實驗室以及一座2,500平方米、擁有30多名熟練工人的工廠。出口銷售由同一集團下另一個獨立法人實體在其自身註冊經營範圍內處理——這是正常的分工,而非兩家互不相關的供應商。
因此,買家可以向單一工廠提出一個問題:哪份記錄涵蓋型號、哪份涵蓋單機,以及哪份顯示機器實際運轉。這比從多個不相關來源彙整而成的資料夾,是更清楚的稽核軌跡。
常見問題
每台機器都會附上自己的證書嗎?
不會。型式試驗文件是針對具生產代表性的樣品製作,送交一台單機進行測試,涵蓋的是型號設計。之後每台機器都會接受 100% 單機層級效能檢驗。我們不會將此流程稱為逐台認證。
每台單機都會進行 24 小時燒機測試嗎?
我們並未如此聲明。出貨前驗證包含老化流程;買方應索取的三份記錄為型式試驗文件、單機性能檢驗記錄及示範烘焙。
我應在文件副本上檢查哪些欄位?
型式試驗文件上的型號代碼、硬體版本、電壓變體、發證機構與有效期限;檢驗紀錄上的批次與單元識別;以及確認所展示的配置與訂單明細相符。
展示時可以使用我們自己的生咖啡豆嗎?
是的。可在出貨前於工廠或順德展廳,使用買方自有的生咖啡豆安排示範烘焙。請依目前規格表確認所訂購確切配置的型號代碼、產能等級、控制配置與電壓版本。
規格說明
本文說明文件集使用工廠已發布的產品、設施與開發頁面及現行範圍清單,並於2026年11月審閱。證書欄位、週期時間、尺寸、淨重與產能刻意不列為固定值;請查閱隨訂單提供之副本,以及針對所訂購確切型號代碼所發行之現行規格表。本文不含價格、最低訂購量、交貨時間、保固條款或客戶案例研究。
建議的內部連結
工廠與研發實證中心 · 研發中心內部:從設計到生產 · 工廠產線管控的項目 · OEM/ODM 工程邊界 · 四機型訂購檢查清單 · 四機型推薦指南 · 預約順德展示間示範